Mise à jour - One Piece Team

04 septembre 2008

Mise à jour

Petite mise à jour des infos :

Déjà premièrement avec la rentrée, de nombreux fans de One piece ont abandonnés les quais de la traduction et je les comprends ... Les traductions seront donc plus longues !

Je tiens à dire que je ne suis pas un traducteur de One piece je ne mets que des liens et je ne suis en aucun cas responsable de la qualité de ces traductions et du respect de l'esprit du manga !
Les traductions de Sherrif sont pour l'instant plutot mauvaises : vocabulaire simple, grammaire parfois non respectée mais c'est celle qui arrive la plus vite et nous l'aimons ta version sheriff ! Continues !
Les meilleurs traductions sont celles de la Team A-L mais elles sont un peu lentes pour le moment (1 semaine minimum !)

Aussi je tiens à vous dire que je suis en Terminale S et que donc en perspective du bac (et que j'aimerai bien avoir une mention) Je vais travailler un peu plus qu'avant donc les mises à jour seront seulement le week end ! Désolé ! :S

Voilà sur ce bon surf ! :)

Posté par Onepiece_team à 19:45 - Inclassable - Commentaires [2] - Permalien [#]

Commentaires

  • merci

    je voulais te remiercié pour ce site mais aussi si ils passent par hasard sheriff et la team A-L pour leur boulot

    je suis en train d'apprendre le japonnais peut-etre irai-je les rejoindre quand je serais pret[Coder][Coder]

    Posté par fanmugis, 05 septembre 2008 à 13:46
  • Big Up !

    Bien dit !

    C'est bizarre que les gens ne soit pas plus au taquet sur les sorties des OP, car moi j'y suis, et je me contente des traductions de Sherrif très rapide.

    En tout cas, continue ce site, car c'est maintenant le seul que j'ai trouvé qui résume bien l'avancée des épisodes de One Piece.

    Big Up et bonne chance pour ton bac S (parole d'ancien bacheu S) !

    [Bravo]

    Posté par MatLab, 05 septembre 2008 à 19:45

Poster un commentaire